From the River to the Sea Siham Bouhlal Harry Guest on tranlating the

Harry Guest on tranlating the music of French verse

writing with rhythmic vitality and visual imagination

but is subject to a state that has military claims on its landscape and a second home explosion which has a severe impact on its communities

he presents a unique collection of colourful vignettes that

For sixty years he has been challenging the way we see the world and how we think about it

From the River to the Sea Siham Bouhlal Harry Guest on tranlating theThis new collection by Palestinian poet Samer Abu Hawwash was published in its original Arabic in the summer of 2024. The 24 poems are an intrepid literary journey into the genocide in Gaza, linking with Palestines long years of existential trauma, and documenting the universal human questions that so many are asking in todays world. Living, as he has done since being born in Lebanon in 1972, in a diaspora crowded with fellow Palestinians, the poet