Blue Sky Green Sea and other stories 香港中文大學翻譯研究中心成立於1971年，2021年迎來成立五十周年紀念。秉承中心多年來對翻譯史研究的關注和推廣，金禧活動以翻譯史為主題，每月舉辦一次線上學術講座，邀請海內外學術巨擘，從思想史、歷史語言學、詞典學、科技史、社會史、外交史、文學史等多個研究領域切入，探究中國翻譯史上重要的課題和現象，視角新穎，剖析深邃，展現翻譯史研究跨學科的豐富面向，獲得熱烈反響。本書將这次翻譯史講座系列彙編成冊，簡明扼要地記錄和整理了每場講座的內容，不僅是對活動的回顧和重現，更是一份實體的見證，以紀念翻譯研究中心半個世紀的光輝歲月。

香港中文大學翻譯研究中心成立於1971年，2021年迎來成立五十周年紀念。秉承中心多年來對翻譯史研究的關注和推廣，金禧活動以翻譯史為主題，每月舉辦一次線上學術講座，邀請海內外學術巨擘，從思想史、歷史語言學、詞典學、科技史、社會史、外交史、文學史等多個研究領域切入，探究中國翻譯史上重要的課題和現象，視角新穎，剖析深邃，展現翻譯史研究跨學科的豐富面向，獲得熱烈反響。本書將这次翻譯史講座系列彙編成冊，簡明扼要地記錄和整理了每場講座的內容，不僅是對活動的回顧和重現，更是一份實體的見證，以紀念翻譯研究中心半個世紀的光輝歲月。

Highlights include “Lament over My Poor Fate

such as abortion

A collection of fiction and poetry from mainland China

Soong1980282 pagesISBN 962-201-206-X

Blue Sky Green Sea and other stories 香港中文大學翻譯研究中心成立於1971年，2021年迎來成立五十周年紀念。秉承中心多年來對翻譯史研究的關注和推廣，金禧活動以翻譯史為主題，每月舉辦一次線上學術講座，邀請海內外學術巨擘，從思想史、歷史語言學、詞典學、科技史、社會史、外交史、文學史等多個研究領域切入，探究中國翻譯史上重要的課題和現象，視角新穎，剖析深邃，展現翻譯史研究跨學科的豐富面向，獲得熱烈反響。本書將这次翻譯史講座系列彙編成冊，簡明扼要地記錄和整理了每場講座的內容，不僅是對活動的回顧和重現，更是一份實體的見證，以紀念翻譯研究中心半個世紀的光輝歲月。By Liu Sola Translated by Martha Cheung 1993 xxv + 145 pages ISBN 962 7255 12 2 Singer, composer, actress and writer, Liu Sola is a woman of many talents, as can be seen in the stories presented in this volume. They have a performance quality that strongly suggests pieces for a one woman show. As such, they provide an exciting diversion from the more conventional type of contemporary Chinese fiction. In her apparent refusal to deal with serious